大家好，来到这里很高兴。我在韩国建筑师里也算年纪比较大的，我70岁了，但是何院士都80了，所以真的非常惊人。15年前，我在南京大学时见过何院士，而且和他交流过。所以今天重新见到何院士，真是感慨万分，我也要像何院士一样到80岁，充满激情的做建筑。
我今天主要讲平时做建筑设计时主题怎么选，概念怎么选定，今天跟大家分享一下这个思路。
大家在画面上看到的是我画的，韩国每年都有这类奖的评选，我的作品是这个。这个是用木板做的，但经过长时间的岁月侵袭，有些变脏了，有些掉了，但木头原来的纹路和痕迹一直保存的很好。不经意的大家都会经过，但也不会注意，但这些对我们来讲是非常重要的部分。所以我在作品中表达的意思就是，经久不衰的痕迹，不只是在我们的作品里，在绘画里、在建筑里、在城市里到处都有。
去过韩国的人听到过庆州，庆州山中有一些房子。
这是以前读书人住过的房子，旁边是它的布置图。这个布置图的左上方就是家里夫人居住的地方。在韩国，夫人居住的地方跟男主人居住的地方是不一样的，男主人居住的屋子外面有溪流，在图纸里可以看到下面有流水。这个房子是在栏杆外面，为什么房子在围栏外面呢？就是想向外面延伸，进一步亲近自然的意念。这是我个人最喜欢的作品之一。
刚才讲的是我自己的作品，现在讲一下我做的项目。
这个位置在哪里呢？就是山东半岛往东平移，在韩国是一个凹进去的部分，下面正好有一个江华岛。南北之间的界限刚好是在江华岛上面的海。这些地方是出入限制的地方，所以进去时必须得出示身份证。这个业主是谁呢？原来在首尔住，但是不想在首尔了，就在这边买了一块地，然后找到了方先生。作为全世界的水田和旱田，偶尔有几间民屋，这是刚刚开始的部分，所以中间部分是要盖房子的地方。业主跟我说我会把这个地平等，把上面的树都拔掉，你给我设计时就说。我跟他讲，你这边所有的东西不要碰，地也不用平，草也不要动，我隔三差五去勘察现场。我做了几个草图，其中一个就是这个。因为屋前面有一个客厅挡住的话，你呼吸不到山里的空气，风也感受不到，声音也听不到。所以我就想，我喜欢的亭子放在这里可能刚刚合适。我去现场测量了每一棵树的距离，在尽量减少砍伐树的一个位置做了这个。这就是设计的房子，从正面看是这样的，前面有一个腾空的平台，入口是平台的下方，旁边就是客厅，所以随时都可以走到平台上。这是屋里往外看平台的照片。
前面有平台，后面有客厅，然后有厨房，中间是里屋，旁边是书房，把中间的庭院围住，布局是这样的。
这是坐在客厅，通过平台往前看的，你能看到其他的民房。
材料选择上我们没有用太贵的，它的效果要达到和附近民房附近差不多的效果，用的是钢板、木材这些。
给这个房子起名时，我是从周易第64卦起的字，阴阳分成六层，因为两种阴阳的配合，所以一共有64种。64卦就是人世间所有的事情都可以通过64卦进行说明，是这个意思。64种里面倒属第二个是什么意思呢？就是所有都已经完成、圆满的状态。最后一个是什么呢？虽然已经完成了，但是这种完成的准备不是永远不变的，它还是会变化的。所以名字起的是“米竭若”（音）。因为业主是大学的教授，通过这个名字希望他的事业达到完成又持续发展，是这个意思。
又读过《老子》，大家知道2500年前老子的精神，不管在什么时代都是可以适用的。就是西方哲学在不同的时段为了适应时代的发展都会提出新的理论，但是老子2500年前提出的理论不管什么时代都可以适用，是永远不变的。所以老子的思想对我的建筑价值观产生了很大的影响。这里讲一会儿老子的故事。
这是老子《道德经》的第25章。世界上有四个大的要素：道、天、地、人。人受地的影响，地受天的影响，天又受道的影响，道又受制于自然。所以我们知道，道是在最高的境界。老子的道所追求的就是无畏和自然。我们再看老子《道德经》的第16章。简单整理一下，就是世界上各种万物最后都会归到它的根。就是放空放下的话，最后会见到根，最后这个根又连到道。所以我就开始关注到底什么是根。这时候我就悟到，根就像木头的纹路一样，经过长久岁月的侵袭之后一直不变的，那可能就是根。所以我觉得不管是人还是动物，还是建筑，还是城市，都有自己的根。我觉得这个根就是遗传基因——DNA。所以传承这种基因，发扬这种基因的建筑才可以长久的被人们记住。
下面我们再讲讲建筑的“虚”。我们需要把环境和城市的基因连接起来，这说明什么呢？就是把建筑自然和城市融为一体的意思。每个地方流传的深化、传说，里面包含着很多当地的遗传基因，所以要倾听当地的故事。因为这些民俗故事反映着很多当地的气候、风俗人情等，这些民俗故事会很大程度上影响当地人的精神和文化。还有就是跟自然界对话，这是非常重要的部分。
前面几位院士强调过跟自然界的融合，所以人离开自然是没法生存的。然后再跟人的遗传基因连接起来，这是更重要的。尤其最近人工智能越来越发达，还有智能手机，发展非常快，人很大程度上依赖这些电子产品，人变得越来越孤独，所以我想通过这些建筑把人从这些机器的束缚里解放出来。我觉得人的生活里边的关键字词就是沟通、富裕、慢、喜悦。我设计时一般会反映这些。
这是我在几周前做的项目。韩国最南端的岛屿，这是建筑的现场，这里有很多橘子树，远处可以看见大海。业主希望在这里建一栋非常小的酒店。构思这个酒店设计时我去过很多次济州岛。济州岛最多的是什么呢？就是风和石头。这些石头是什么样的呢？济州岛有火山，所以火山喷发出来的黑石头特别多。因为黑石头非常多，很多家利用黑石头做围栏，这些石头墙中间有很多孔。其实刚开始时我不太明白为什么中间有这么多洞，因为都是可以堵住的。我经过仔细观察，又听当地人介绍之后才知道，为什么有这么多洞呢？因为济州岛风太大，如果没有这些洞，围墙很容易刮倒，留这些洞是让风通过。看起来非常平常，但又反映着济州人的智慧。
通过这么简单的细节能展现出济州人开放的和外界沟通的心态，他们不会把围墙砌得非常厚。我觉得这种洞反映的是透明性，有了这种洞，人与人之间才有了透明度，而且通过这种洞可以反映当地人富足的内心。所以我大致想了一下，要不要把这个要素加到我的建筑里面。如果把这个要素引进我的建筑设计，不仅可以前后沟通，而且可以形成很多空间。
刚才说济州岛柑橘很多，这是柑橘仓库。看起来是非常简单的，可以说是房屋最基本的结构。所以我当时想，把这种形态采用橘子仓库的形态，墙采用围墙式有洞的结构。这样做出来的立面就是这种的，有很多种石头，中间有很多中洞，这样可以打造各种空间。因为酒店针对的目标客户是这样的，他不需要大的平台和休息空间，就是需要心灵得到治愈的人，所以需要各种小的不定形的小空间。
在设计时我就想到了沟通。倾斜的部分是自然，一楼有咖啡厅、厨房、员工居住的地方和仓库。
下面讲的是心理的富于。标黄的地方就是我们打造的空间开始的部分，打造了很多富于的空间，是跟自然界对话的，我们能看到自然界的范围，每个看到的景观是不一样的。本来是没有围墙的，但是为什么加了围墙呢？为了使每个看到外面的景观不一样，所以加了这些围墙，所以进去以后可以看到景观。看到的景观都是通过像窗口一样的开口看到景观。
这是正面。一楼是咖啡厅，二楼都是各种客房，每个客房都是打造独立的空间，所以客人休息的空间不需要和别人分享，他有独立的休息空间。
这是庭院，这是客房里面的结构。每个客房里面的结构是不一样的，所以客人每次过来不会住同一间客房，所以每次都会有不一样的体验。这边是一个阁楼，晚上可以看到星星的阁楼。
这是浴室，浴室上面做成天窗，这样有足够的光线，而且也可以看到外面。
这个作品在韩国得到了建筑文化大奖特等奖，阿卡西亚奖（音）的金奖。
下面要讲的项目是一个住宅。屋子后面是有倾斜的，离汉江比较近。这个项目前面都被别的房子挡住了，所以是处理起来非常难的一个地方。所以我想到的是一个螺旋的结构。
屋顶就是螺旋下来的，下面一楼是错落的，有各种层次。屋顶为什么做这种倾斜的螺旋状呢？如果直接做成一样高的，后面那家就看不到汉江了，所以为了不阻挡住他们的视线做成这样，因为建筑跟周围的人和谐相处最重要。
再讲富足富裕。从马路进来，上一个小的台阶以后才是主要的层，就是空间的延伸。从客厅往外看的外景，进入的路线又是反方向的。客厅上面有一个楼梯，沿着这个楼梯可以上去，这就是跟自然界对话的透明性。为了后面房子的人看到汉江，把屋顶做成螺旋下来的结构，这样从下面上去的路线是可以碰到一起的。这是从下面的庭院往上面主要层的楼梯，还保留了一棵松树。客厅下面是餐厅，通过中庭可以看到外面的景观。这是客厅往二楼走。因为屋顶是螺旋，所以天花板肯定是这种倾斜的、不规则的结构，这是餐厅部分。在二楼可以远远的看到汉江。如果不考虑后边那一家，我们把屋顶做得更高，那看汉江就很爽了，但是我们不能这样。
这是一个美术馆项目。韩国的泊州（音）有一个大的出版城。整个城市规划成一个出版城，所以每个建筑是什么样的都是有规划的。
这边转角的地方可以看到，所以考虑这个房子不要正南正北，要稍微倾斜一点。当时如果建筑物太长的话，就会阻碍左右的沟通，所以中间有一个通道。我当时想的概念是这样的。上下之间有很多错层的话，可以起很多作用，可以做成天窗，也可以做成阳台。所以我们尽可能把更多的阳光吸收到建筑内，我还设计了很多前后沟通的各种通道。
这是布局图。这是进入部分。这个不是从大马路直接就能进去，而是要绕很大一圈才能进去。为什么要绕这么大圈呢？我当时想的是现代人什么都追求加快，生活过得节奏非常快非常累，所以我做成这样。我的洞线设计时，从大马路绕一大圈进来，要走好远才可以，整个建筑都得走一遍。这是移动的动线，沿着楼梯上去，一楼是演出场，展厅在三楼，参观展览之后可以走到四楼。第一层是演出的地方。三层是展览厅，四层也是展览厅。这就是前后通的地方。这边有书香咖啡。
这是从马路上看到的外观图，这是进入的地方。所以沿着这个进入的通道走好远，再绕一圈进入大厅。从大厅到展厅也是长长的楼梯连接起来的。这个就像给小孩子里读童话的，三楼就是童话故事里的人物和实际展品展出的地方。所以每个楼梯的高度非常小，因为是小孩子要用的。采光的地方形状都是不一样的，形状各异，位置都是不规则的。
这是展厅的部分。通过天花板，光线直接照进来，二楼和一楼之间可以直接沟通。书香咖啡，天花板也是阳光可以直接照进来的。走出这个门，跟另外一个展厅直接联系在一起。
这是阳台部分，设计了像天井一样的天窗，这是屋里看到的天窗，楼梯上方也有。
这个就是为了前后沟通留的通道，沿着楼梯上去还可以看到远处的山。这是屋顶部分。
我主要介绍了在建筑设计过程中想到的主题和思路。谢谢。