由中国建筑学会、德国海因里希·博尔基金会和德国国际城市文化协会共同举办的第八次中德建筑研讨会于2004年9月13-17日在德国弗赖堡市举行。中国建筑学会代表团一行9人出席了会议，代表团团长为中国建筑学会常务理事、贵州省建筑学会理事长、贵州省建筑设计研究院总建筑师罗德启，秘书长为浙江省宁波大学建工学院副教授姜文炜，团员有四川省古典建筑园林设计院总建筑师庄裕光，同济大学建筑设计研究院副院长任力之，福州大学土建学院副教授申绍杰，中国京冶建设工程承包公司钢结构分公司建筑师林莉，安徽省建筑设计研究院建筑师高松，南昌有色冶金设计研究院建筑师钟志华，北京园林古建设计院高级工程师张爱华。
本次会议的主题为“城镇及社区的传统、生态及创新”。会前德方安排与会代表进行了专业考察，参观了黑森林中的生态小镇瓦尔德基希（Waldkrich）的城镇改造、节能设计、生态雨水处理系统；太阳能住宅区；区域与旧城改造项目；设计博物馆。并访问了当地的建筑师事务所。
在为期两天的研讨会上中德专家就节能政策、生态与可持续发展、文化遗产与传统的保护、旧城改造与社区生态系统等议题进行了探讨。
中德双方商定第九次中德建筑研讨会于2005年秋季在中国举行。