修缮后的邬达克旧居，完全显露出了旧照片（下图）中的原有模样
晚报记者龚星现场图片
东方网1月8日消息：据《新闻晚报》报道，今天是旅沪斯洛伐克裔匈牙利籍建筑师邬达克诞辰120周年，他曾设计国际饭店、大光明电影院、百乐门、首席公馆等诸多老上海建筑，成为上世纪二十到四十年代中，上海最有名望最活跃的建筑师之一。上午，在番禺路129号历经四年修缮保护完成的邬达克旧居，长宁区人民政府和匈牙利驻上海总领馆联合举办了纪念邬达克诞辰120周年系列活动暨邬达克纪念室开幕仪式。邬达克先生的女儿德威特女士再次回到童年家门前，站在自己小时候曾拍摄照片的地方，感慨万千。
在沪设计60多幢建筑
邬达克（L.E.Hudec）（1893—1958）出生于奥匈帝国一个名叫拜斯泰采巴尼亚（Besztercebanya）的小镇上（现为斯洛伐克领土）。毕业于布达佩斯工业大学，为匈牙利皇家建筑协会会员。
1918年，经历颠沛流离的邬达克来到上海，在这里开始了他的“上海传奇”。此后近30年间，他以独特的视角和卓越的天赋，在上海主持设计了60多幢风格迥异、美轮美奂的建筑。1932年到1947年期间，邬达克先后居住在长宁区番禺路129号和延安西路918号，直至离开上海。主持设计建造了当时堪称经典的远东最豪华娱乐场所大光明电影院和远东第一高楼国际饭店等具有现代装饰艺术派的建筑，在沪西设计建造了中西女中景莲堂、达华公寓和不少优秀花园别墅建筑。
他在长宁留下的建筑有17幢，包括他自己居住的一幢房屋、孙科住宅、中西女中景莲堂、达华公寓（现达华宾馆）、延安西路美国乡村总会、番禺路外国弄堂等。
房屋修缮历经四年
上午，记者在现场看到，位于番禺路129号的邬达克旧居已修缮一新。这幢建于1931年的别墅，占地面积600平方米，建筑面积965.5平方米。砖木混合结构，独立的假三层别墅与假二层别墅用连廊联结，呈平面矩形，红砖清水墙，白水泥勾缝，黑色木架露明，具有英国乡村别墅风格，也加入了德国建筑结构元素。
房屋的陡坡红板瓦屋面，高低纵横错落，开单坡老虎窗，局部有两个老虎窗上下分布，烟囱各倚东西山墙穿出屋面，角隅处用小红瓦装饰，屋面以下部分为光滑梯形柱体，粉刷成与墙面同色，屋面以上部分外形变为两组连接的六边体，红砖清水砌筑。二层为黑色明露半木构架，一层局部为红色清水墙面，入口作圆拱形内凹。门、窗套或采用粗砺石或采用马牙搓或采用木方柱等形式修饰。
2003年12月22日这里被公布为长宁区登记不可移动文物，2005年10月31日公布为上海市优秀历史建筑，2011年3月公布为长宁区文物保护单位。长宁区人民政府从2008年开始启动修复旧居的前期工作。
女儿重回童年照片旧景
房屋一层目前已被改造成邬达克纪念室。大厅一侧恢复了壁炉设计，上方悬挂着邬达克的照片。最让人瞩目的是纪念室里陈列着相当多的原件珍品以及很多照片复制品。一组邬达克的孩子们在房子前玩耍的照片令人眼前一亮，前来参加开幕式的邬达克的女儿德威特女士再次回到了自己的童年居所，看到自己和家人小时候的照片，十分感慨。照片中，只有三四岁大小的她站在这幢房屋大门前，天真地笑着。一张照片是在小楼外的草坪上，两个略大点的孩子用梯子当做轿子抬着他们的小妹妹。还有一张照片是几个孩子坐在门前的石雕装饰上玩耍，充满了往昔美好的记忆。
一楼的内侧是邬达克的书房，书桌、椅子、书柜，恢复成了当初他使用过的样子。一楼的餐厅大门为对开的两扇镶嵌着金属条的半圆木门，物业方告诉记者，在修缮过程中，他们完全依照原照进行恢复，为了寻找适合材质并保证其状态和原样完全一致，中间历经艰辛。邬达克一家在离开上海时，为了留作纪念，还将餐厅的大门拆下带走，如今这扇门的原件已在他儿子加拿大的家中。他们在参考了原门的样式和材质之后，复原了这两扇门。餐厅的雕花天花板显得温馨宜人，这是原件，配上餐柜等，在飘窗映照进来的光线中，餐厅一派柔和。
在修缮中，他们拿着旧瓦片进行称重，甚至对雨水打过前后的瓦片重量还要进行计算，寻找完全一致的瓦片进行替换。
六月开放建筑文化线路
在纪念室里还有邬达克曾使用过的吸墨台、钢笔、剪子、纸镇，还有他曾设计的国际饭店当年出产的贴纸等。
纪念室建成后，合作各方将以邬达克纪念室为载体，组织国内国际建筑学会、教育机构、建筑开发商和承建商、专业官员等，运用多语言、多渠道在多区域、宽领域同步更新互动，建立广泛的建筑设计、新工艺新材料的交流平台。
今年6月的文化遗产日活动中，长宁区文化局还将以邬达克在长宁的建筑为主线，开展“邬达克建筑文化线路”，免费向市民开放。